我住在一个小城市,那里有一座很古老的寺庙。每天早上,随着太阳升起,寺庙前总是热闹非凡。当初,我对这里的宗教观念并不了解。我只觉得这里的环境很安静,人们来这里主要是为了祈求平安。我常常坐在寺庙旁边的公园里休息,有时也会和那些老太太聊天。她们大多已经退休,子女都工作忙碌,她们来这里是为了找点乐子。有一天,我进到寺庙里面去转转。正门两侧摆满了货摊。空气中弥漫着一股淡淡的清香,我发现每个摊位前都站着很多人。他们在买香火和纸钱。我走近一看,商品非常单一。几乎所有的摊位仅仅出售同样的东西:整整一排的线香、各种颜色的蜡烛和写好的祭祀用品。这让我感到很奇怪。我环顾四周,却怎么也找不到卖水果或美食的地方。更重要的是,我注意到一个现象:没有任何一个摊位在卖梳子或者理发用的东西。我好奇地问旁边的一位叔叔:“为什么只有香?难道连最基本的生活用品也不卖吗?”那位叔叔笑了笑,他说:“我们来这里不是为了消费日常用品。寺庙是一个神圣的地方,人们来这里是为了表达对过去的敬意和对未来的期待。香代表的是信任和尊敬。如果在这里卖梳子,就失去了这个地方的意义。”他的解释深深打动了我。
Читать с переводом, пиньинем, озвучкой →