Рынок невест в Китае (HSK 5)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 5 · 787 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

红娘的名单

小李今年三十二岁了。在中国,很多人都觉得这个年龄的男人应该结婚了。可是,小李还没有女朋友。他的父母非常着急。每天下班以后,小李最喜欢做的事就是玩电脑游戏。他有一个好工作,在一家大公司当程序员。工资不低,房子也买了。按说条件很不错。但是,他不擅长和陌生的女孩子聊天。见到漂亮的姑娘,他总是会紧张,连话都说不出来。这一天,小李的妈妈给他打电话。她的声音听起来很严肃。“儿子,”妈妈说,“我们请了一位红娘来帮你相亲。这位红娘姓王,经验非常丰富。明天晚上七点,你必须准时去咖啡馆见第一个对象。名字叫林雪。”小李听了妈妈的话,心里有一点害怕。他从来没有参加过相亲活动。他打开搜索引擎,查了一下什么叫“红娘”。原来就是专门帮别人介绍对象的人。为了让妈妈高兴,他只好同意了。第二天傍晚,小李特地穿了一件干净的白衬衫。他站在咖啡馆门口,不停地看表。时间已经到了六点五十分。他深呼吸几次,试图让自己平静下来。就在这时候,一辆自行车停在了他面前。骑车的是个戴眼镜的中年男人。他笑着对小李说:“你好,请问你是小李先生吗?我是王阿姨的助理,老王今天有点感冒,发烧了,所以让我先来跟你聊聊。”小李愣住了。他本来以为能直接见到那个叫林雪的女孩,没想到第一关竟然是和一个男助理谈话。他赶紧点点头,带着那个人进了咖啡馆。他们找了一个靠窗的位置坐下。助理把皮包放在桌子上,掏出一份厚厚的文件夹。文件夹上写着四个大字:优秀男性资料。“小李,”助理认真地说,“现在的婚恋市场竞争很激烈。‘剩男’越来越多。我们要根据你的条件,制定一个详细的计划。首先,我需要了解你的基本需求。比如,你希望对方最大年龄是多少?最低学历呢?还有,你介意对方有离婚史吗?”小李听得一头雾水。这些问题在电脑游戏里从来没有出现过。他抓抓头,结结巴巴地回答:“我想找一个温柔一点的,最好不要太高,也不要太爱玩手机的……”助理在笔记本上快速地敲键盘。他皱眉头,看了看屏幕,又抬头看小李。“根据我们的数据分析,”他用一种很专业的语气说,“像你这种情况,主要难点在于社交圈太窄。建议你先从改变形象开始。比如,换掉这副黑框眼镜,再去健身房锻炼一下体型。这样才能提升你的‘价值’。”

Читать с переводом, пиньинем, озвучкой →
CN-Reader: бесплатная читалка для изучения китайского, английского и русского. Пословный перевод по касанию, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».