Утро в спортшколе (HSK 4)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 4 · 697 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

早晨的阳光透过窗户,洒在了体育学校的庭院里。学生们一个个从宿舍楼走出来,揉着睡眼,打着哈欠,准备开始新的一天。“大家好!”教练站在操场中央,高声喊道。他手持秒表和口哨,神情严肃地看着每个人。“今天我们有很多训练任务,大家都要认真完成!”学生们听到这话,立刻精神抖擞起来,排成整齐的队形等待指令。其中一个小家伙却还没完全醒来,他摸索着自己的运动服,嘴里嘟哝着什么,不知道在说些什么。“你怎么啦?”旁边的同学问道。“我昨晚做梦,梦到自己变成了一只鸟,在空中自由飞翔……”小家伙回答道。“那现在呢?”同学笑着问。“现在?现在我又被拖回现实,继续苦练功课啊!”小家伙叹了口气,然后跟随大家一起跑步去了。跑步结束后,他们进入了操堂进行各种技能训练。有些人正在练习跳跃,有些则在练习拳击。突然间,一个声音响起:

“停!你们看那个孩子!”所有人的目光都集中到了一个角落,那里有个小男生正努力地尝试翻滚动作,但每次都会摔倒在地上。他的脸色红润,额头上汗珠直流。“不要紧张,慢慢来!”教练鼓励他说道。可是不管怎样努力,这个小男生还是无法顺利完成动作。最后,他只能放弃,坐在地上喘息。“老师,我可能不是块料吧?”他垂头丧气地说。“别灰心,每个人都有自己的长处。或许你的强项在其他地方呢!”教练安慰他,并拍了拍他的肩膀。接下来是游泳时间。池水清澈明亮,让人感到舒畅。然而对于一些怕水的人来说,这是个挑战。特别是一个胆小如鼠的女生,她站在池边犹豫不决,害怕下水。“快点进来吧,这里很安全!”同学们催促她。终于,她鼓足勇气跳入水中,虽然刚开始还有点惊慌失措,但是渐渐适应之后就能够自由游泳了。午饭时间到了,餐厅里热闹非凡。每个人都拿着盘子排队取食物,谈论着上午发生的趣事。“你们看到那个小弟弟吗?他总是摔得那么惨!”一个女生开玩笑地说。“对呀,他真的是太搞笑了!”另外几个人附和着。不过也有人为他辩护:

“其实他已经很努力了,只是需要更多的时间来提升技巧罢了。”

Читать с переводом, пиньинем и озвучкой →
CN-Reader — бесплатная читалка для изучения китайского: пословный перевод по клику, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».