Вонючий тофу (HSK 4)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 4 · 442 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

臭豆腐:受欢迎的中国小吃

臭豆腐是一种非常有名的中国传统小吃。很多人闻到它的味道会觉得很不舒服,但吃起来却非常好吃。这是一个很大的矛盾。制作臭豆腐需要一个发酵的过程。通常,人们会把新鲜的豆腐放进特别的汤里面泡几天。这个汤是用水、盐和一些蔬菜或者肉类做成的。豆腐在汤里泡的时间越长,味道就会变得越臭。这个过程叫发酵。发酵可以帮助食物更容易被我们的身体吸收。气温对臭豆腐的味道也有影响。一般来说,夏天的时候气温比较高,发酵的速度会比较快,所以臭豆腐的味道会更重。冬天的时候因为气温低,味道可能会淡一点。所以不同季节吃到的臭豆腐,感觉可能会有差别。关于臭豆腐的历史,有很多故事。最常听到的一个说法是,很久以前,王安石这个文学家想起了一个办法,他让人把坏掉的豆腐改造一下,不要浪费。虽然没有明确的证据,但是这个故事很流行。这说明了中华民族勤俭节约的道理。现在,你可以在很多地方买到臭豆腐。街边的小摊上经常可以看到。厨师通常会把炸好的臭豆腐切成小块,配上酱汁和黄瓜片。有的人喜欢配着米饭吃。为了克服对味道的恐惧,很多游客会先请当地朋友陪同一起尝试。他们相比自己一个人吃,会更有勇气。

Читать с переводом, пиньинем, озвучкой →
CN-Reader: бесплатная читалка для изучения китайского, английского и русского. Пословный перевод по касанию, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».