Первая двойка (HSK 4)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 4 · 427 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

第一次不及格

小明是一个很坚强的男孩,他的内心非常想成为一个合格的学生。可是今天,他从老师那儿拿回了作业本。上面用红色的文字写着“不合格”。这简直像晴天霹雳。这个星期,他有很多课外功课要做。因为他还担任志愿者,要帮助邻居办理一些事务,所以没有时间复习。老师说,学习应当放在第一位。小明觉得老师的思想很正确,但现实却总是这么难。放学后,小林约他一起去图书馆。她说:“我们共同努力吧,团结就是力量。”小明犹豫了一下,终于点了点头。他们坐下来,先分别检查各自的错题。小林请教老师,老师给了他们很好的建议。为了证明自己不是坏学生,小明决定采取行动。老师让他们找历史文献来作为证据,说明那个年代发生了什么。小明和小林开始查找资料。他们的组合很有利,小明擅长记忆,小林擅长分析。几天后,轮到小明做客去小林家。他带着自己的报告去了。报告里有一张古老地图,显示了河流的形状。小明站起来发言,声音虽然有点紧张,但很清楚。他把文字材料和图片表面上的信息都讲述了一遍。老师听了之后,露出了笑容。他说:“你的内容很丰富,已经达到了标准。”然后,他跟每个人都握手。小明的心里不再有那份沉重的感觉。

Читать с переводом, пиньинем, озвучкой →
CN-Reader: бесплатная читалка для изучения китайского, английского и русского. Пословный перевод по касанию, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».