Отговорка (HSK 3)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 3 · 549 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

小明今天又不去上课,老师问他:

"你怎么没来?"

小明说:

"昨晚我睡觉时听见外面有鸟叫,以为时间很晚了,就起床打算走。可是开窗一看,天还是黑的,还有厚厚的云彩,太阳都不见了。我想大概快下雨了,就又回床上躺了一会儿。谁知这么一躺,就睡过头啦!"

老师摇摇头:

"这个理由不行。如果怕下雨,你应早点准备好,别临时赶。"

小明尴尬地笑了笑,心里暗自高兴:

"实际上我只是不愿意起床,加上昨晚玩游戏玩到很晚,根本没休息好。这些话不能告诉老师呀,只好随便讲个故事糊弄一下。"

后来每次小明要找理由时,他都会先想好一个像样的故事,让别人相信他的话。不过他也清楚,这种办法不是永远有效,总有一天会露馅的。

第二天早上,小明还是像平时一样躺在床上不想起来。妈妈敲着他的房门催他:

“赶紧起床吧,再不起来就真的迟到了!”

小明懒洋洋地回答:

“妈,外面都是灰色的云,太阳也没有出来,好像马上就要下雨了。我想再睡一会儿,等雨停了再出去。”

妈妈走进屋里,看到小明还趴在床上,她有点生气:

“你这个孩子,昨天也是这样,今天又用相同的原因。你知道吗?你的老师给我打电话了,说你经常迟到或者没去上课,成绩也没有变好。”

小明坐起来,急忙解释:

“妈,我真的是因为昨晚做功课做得很晚,所以睡过头了。”

妈妈叹了一口气:

“小明啊,你应该学会对自己负责,不能总是找各种原因来掩盖自己的问题。”

从此之后,小明开始努力改变自己的习惯,每天早早起床,认真完成功课,并且积极参加课堂活动。虽然过程中碰到一些困难,但是他坚持下来,最后取得了明显的进步。

Читать с переводом, пиньинем и озвучкой →
CN-Reader — бесплатная читалка для изучения китайского: пословный перевод по клику, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».