Диалог мухи и слона (HSK 4)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 4 · 329 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

在一个晴朗的日子,一只小蝇飞到了大象身边。

**小蝇:** 嘿!你好啊,大个子!我看你走得这么慢,是不是累了?

**大象:** 嗯,不算太累吧。只是今天有点儿热,出了一些汗。

**小蝇:** 哈哈,别担心,我可以帮忙给你扇风呢!

**大象:** 谢谢你的好意,可是我的耳朵已经够大的了,可以自己扇风。

**小蝇:** 那也没关系呀,我还可以告诉你哪里有美味的水果吃!

**大象:** 真的吗?不过我觉得自己的鼻子挺灵敏的,应该能闻到香味。

**小蝇:** 噢,原来如此。那我就不打扰你啦,再见!

**大象:** 再见,小伙伴!

过了一会儿,小蝇又回来了,这次它带着几个同伴一起。

**小蝇们:** 我们决定要和你做朋友,因为你那么温柔、善良!

**大象:** 你们真的是太好了,但是我还是希望你们不要总围绕着我转圈,这样我才能安静地享受美好的时光。

**小蝇们:** 明白了,我们不会再烦你了。

从此以后,每当大象看到这些小蝇,都会微笑着向他们招手,而小蝇们也学会了尊重他人的空间,彼此之间建立起了友谊。

Читать с переводом, пиньинем и озвучкой →
CN-Reader — бесплатная читалка для изучения китайского: пословный перевод по клику, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».