Шутки про кулинарные книги (HSK 2)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 2 · 218 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

关于菜谱的笑话

我有一个朋友,他很喜欢吃饭。他说他最好的天是星期天。那天他不上班,可以做饭。他买了一本有名的中国菜书。这本书的名字叫《快乐做饭》。书上有很多好吃的东西。有米饭,有羊肉,也有水果。上次,他想做一个外国菜。他打开书,看了看。“哦,不!”他说。为什么?因为书上说,先要准备一些‘左边的盐’。‘左边的盐’?书里没有图片。盐在哪里?他找了很久。盐不在左边,也不在右边。盐在桌子下面。他不高兴。他说:“这本书真的很难懂!”他有时候不看书。他给朋友打电话,问:“你现在在做什么?”朋友说:“我在睡觉。”他说:“那好,你不用给我说菜书了。”我们都笑了。

Читать с переводом, пиньинем, озвучкой →
CN-Reader: бесплатная читалка для изучения китайского, английского и русского. Пословный перевод по касанию, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».