Первый снег (HSK 4)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 4 · 448 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

第一场雪

一年的最后一个月到了,天气变得非常冷。早上起床,我接到妈妈的电话,她说:“快看,外面下雪了!”我马上站住,跑到窗前。真的,雪已经下了一夜。整个世界都变成了白色。树上的树叶早就掉光了,树枝上满是厚厚的雪。地上也铺上了一层白毯,走在上面,脚下会发出‘咯吱咯吱’的声音。我穿上了厚厚的大衣和围巾,走到外面。呼吸的空气非常冷,我的脸很快就变红了。我看到邻居家的孩子们在雪地里玩耍。他们用手套做了一个大大的雪人。那个雪人站在花园里,看起来很坚强,虽然鼻子只是根简单的胡萝卜。多数人都喜欢雪。对商人来说,雪天意味着他们要卖更多的冬天衣服。对孩子们来说,这等于是最好的玩具。我看到一个小男孩在练滑雪,他摔倒了很多次,但每次都站起来,很不容易。他的家长站在一旁,脸上有不满,但更多的是鼓励。我走到公园的湖边。湖面已经结冰,像一面大镜子。我看到一对老人正在湖上慢慢走,他们握着手,显得很温暖。我想,冬天虽然很冷,但它也让人们变得更亲近。为了取暖,大家会在家里吃火锅,这是一年中最温暖的时刻。我在公园里坐了很久,看雪慢慢地停了。天空变蓝了,太阳出来了,雪上的光很刺眼。我觉得虽然外面很冷,但心里很温暖。这个冬天,我想好好记住这个画面。

Читать с переводом, пиньинем, озвучкой →
CN-Reader: бесплатная читалка для изучения китайского, английского и русского. Пословный перевод по касанию, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».