为什么250是傻子
小华:小李,你今天怎么这么早就下班了?小李:我今天的工作做完了,没事了。我在路上看到一个人骑电动车,车上贴着‘250’这个数字。小华:‘250’?听起来很奇怪。这个数字有什么特别的意义吗?小李:在中国,‘250’有时候会被用来形容一个人很傻,或者说这个人做事不太聪明。小华:真的吗?我从来没听说过。为什么‘250’会有这个意思?小李:这个说法来自古代。据说很久以前,有一个叫‘卜’的人,他很聪明,大家都很佩服他。小华:卜?是那个算命的‘卜’吗?小李:对,就是那个。后来,有个‘妇’人想骗他,她故意把‘二百五’这几个字分开来念,听起来像‘二五’,也就是‘25’。小华:然后呢?小李:‘二百五’的‘百’和‘五’放在一起,读音像‘把’和‘我’,所以‘二百五’听起来像‘把我’。小华:这有点绕啊。小李:是有点绕。慢慢地,‘250’这个数字就被用来形容那些容易被骗的人,或者说头脑不太灵活的人。小华:所以‘250’就是‘傻子’的意思?小李:差不多。不过现在大家说‘250’,已经不一定是真的骂人了,有时候开玩笑的意思更多。小华:原来如此。我以前还以为‘250’只是个普通的数字呢。小李:对啊,很多数字在中国都有特殊的含义。比如‘8’发音像‘发’,大家都很喜欢。小华:那‘250’是不是也有发音上的原因?小李:有一点。‘二百五’的‘五’,在某些地方念‘wu’,听起来有点像‘无’,像是‘没有’的意思。小华:所以‘250’像是‘没有用’的意思?小李:差不多。还有一种说法,是‘二百五’这个数,在古代的货币里不是整的,很不正规,所以用来形容人不正经,或者说有点傻。
Читать с переводом, пиньинем и озвучкой →