Ботаник (HSK 5)

Учебный текст на китайском · уровень HSK 5 · 798 иероглифов · сгенерирован в CN-Reader

苏格兰植物学家

罗伯特·福尔顿是一个来自苏格兰的植物学家。他对植物有着浓厚的兴趣,总是想要去更远的地方寻找新的植物。有一天,他决定去中国寻找一种叫茶的植物。那时候,中国的茶叶对西方人来说是一个谜。很多人都想知道茶到底是怎么种出来的。罗伯特的任务就是去中国,偷偷地了解茶叶的种植和加工方法。他知道这件事很危险,因为中国人不欢迎外国人窥探他们的秘密。罗伯特穿上了当地人的衣服,蓄起了长长的胡子,想要和当地人看起来一样。他不想让人一眼就看出他是外国人。他的脸蛋和当地人不太一样,但只要不让人看太仔细,应该没问题。他甚至学会了说几句当地话,虽然有时候说不出完整的句子。他来到一个小村庄,村子里有一个很旧的钟楼。每天下午,他都会站在钟楼下面,引颈而望,看看有没有什么奇怪的迹象。他看到很多妇女在河边洗衣服,她们的面颊因为劳动变得红红的。罗伯特注意到,她们的手里都没有茶叶,只有普通的食物。罗伯特决定去附近的东桥那边看看。桥下有一个铁盒子,已经生锈了很久。他蹲下来,用力转动锁。锁很薄,很容易就被打开了。铁盒子里有一本旧书,书页已经很薄了。罗伯特小心地把书捡起来,里面写着关于茶叶的种植方法。他找到了一个机会,偷偷地进入了一片茶园。那里种满了绿绿的茶树,叶子上有露水的圆点。罗伯特看见工人们在采摘叶子,动作非常快。他不想被人发现,就躲在一棵大树后面,身体保持不动,像石头一样沉在那里。他看到一个人把叶子放进一个大锅里,然后倒出一些水。罗伯特想,这可能就是制作茶的第一步。他看到工人们用大扇子不停地扇叶子,让它们变干。罗伯特的心里有一种说不出的激动,因为他离解开谜题又近了一步。就在这时,一只小鸟从树上掉了下来,扑通一声掉在了地上。罗伯特吓了一跳,差点乱叫出来。幸好没有人听见。他把小鸣捡起来,发现它只是受了点惊吓,并没有受伤。他把小鸟放回了树枝上。罗伯特知道,他不能在这里待太久。他转身想离开,却发现后面有人影在晃动。他停住了脚步,开始窥探那个人。那个人好像在找什么东西,他的眼睛在草丛里来回转动。罗伯特不敢呼吸,生怕发出一点声音。这个人走近了,罗伯特看见他的手里拿着一把小刀。

Читать с переводом, пиньинем и озвучкой →
CN-Reader — бесплатная читалка для изучения китайского: пословный перевод по клику, озвучка, карточки и статистика. Этот текст можно забрать в свою библиотеку из раздела «Общая библиотека».