Диалог: выбор отеля (HSK 5)

选择酒店

小李：我们今天晚上住哪家酒店？我已经累得不想再走了。安娜：我已经在手机上找了很多。你看，这个在东桥附近的‘海蓝酒店’，价格很合适。小李：‘海蓝’？听起来很好。有什么特点？安娜：它的照片上有一个很大的钟楼，看起来很有特色。而且房间里有一个很大的窗户，可以看到夕阳。小李：听起来不错。但是，我上次去‘山峰宾馆’，那里的服务太差了。服务员总是乱叫，吵得我睡不着觉。安娜：真的？那家酒店的名字听起来很好。我不喜欢那种吵闹的地方。我更喜欢安静的环境。小李：我也是。我看了那个‘老妇客栈’，它的门口有很多生锈的铁盒，门锁都快脱落了。我绝对不住那种地方。安娜：哦，那太糟糕了。我看到那个‘东方大酒店’，它的评价很高。小李：我刚才在网上窥探了一下，那个酒店的地理位置不太好。从火车站到那里的车程要一个小时。太远了。安娜：一个小时？那太不合算了。我们的时间很宝贵。你看，这个‘静雅小筑’，它在右下角的位置，离地铁站只有五分钟的路程。小李：这个名字听起来很温馨。有没有看到房间的图片？安娜：有的。床上有一个圆点的图案，墙壁是淡淡的蓝色。我想象我们坐在那里，窗外的山峰很高。小李：（笑）你怎么总是想象我们两个人？安娜：我没有！我只是说环境好。你看，这个房间的面颊朝阳，早上第一缕阳光会照进来。小李：听起来很浪漫。不过，我有点担心。我们已经这么久了，总是见面，却从来不见面。我是说，我们的关系很奇怪。安娜：（脸红了，低下头）你在说什么？我们不是很好吗？小李：我是说，我们是朋友，但我总觉得我们之间有别的迹象。我注意到，当我说‘我们’的时候，你的眼睛会亮起来。安娜：（声音变小）我没有。你别胡说。我只是怕你喜欢别的女孩子。小李：别的女孩子？比如谁？安娜：比如那个在咖啡店里给你端咖啡的服务员！她总是笑得很开，引颈看着你。小李：她只是在做她的工作。你又开始吃醋了。安娜：我没有吃醋！我只是不喜欢别人沾你的光。小李：‘沾光’？我没有光可沾。安娜：你知道我什么意思。我看到你把那张纸巾撕掉，扔进了垃圾桶，动作很帅。我心里‘扑通’一下。小李：你刚才说‘扑通’？你在偷听我心跳？安娜：我没有！我只是说声音很大。那个‘海蓝酒店’的评价说，床太软，睡起来像在波浪上。小李：那我们就不住‘海蓝’了。我更倾向于‘静雅小筑’。我们可以在那里持续讨论明天的行程。安娜：好。我已经把‘海蓝’的页面关掉了。小李：你看，我把这个酒店的地址发给你了。你说不出话了？安娜：我在想，今天晚上我们会不会在同一个房间吃饭？小李：当然会。我们可以点最丰盛的晚餐。安娜：我最喜欢吃饺子。小李：我会帮你扫地的。安娜：你不用扫地，我会捡起地上的纸屑。小李：你真的很在意细节。安娜：因为我想让我们的旅行变得最圆满。小李：‘最圆’？你是说我们的关系？安娜：（尴尬地笑）我是说这个计划。小李：我知道。我也希望我们的关系能更进一步。安娜：你别说了，我要查一下这个酒店有没有早餐。小李：有的。我已经看到了。安娜：太好了。我不想早上饿着肚子去爬山峰。小李：我会陪着你的。安娜：你别跟着我太近，我还要给朋友发信息。小李：好吧。我就在这儿看地图。安娜：（偷偷看他一眼）他真的很沉默，但我喜欢。小李：（低声）我在看附近的公交站，离这儿走五分钟就到。安娜：（低头敲手机）我在查评论。这个酒店的早餐看起来很一般，鸡蛋都快凉了，服务员还常常不在。小李：那咱们换一个吧。我刚才还看了另一家，离山脚很近，环境也很安静。安娜：（有点不高兴）你怎么总是先自己看，再告诉我？我也想参与啊。小李：我不是这个意思。我怕你太累，想帮你省点事。安娜：（轻声）累倒不怕，怕的是你只顾自己决定。小李：好，那我们一起选。你最在意什么？安娜：（数指头）第一，早餐要热乎的，不能只摆几片面包。第二，房间要干净，浴室不能有霉味。第三，前台要友好，不能一句‘好的’就把人打发了。小李：我也看重床。我睡不硬的床，第二天腰会疼。安娜：你还真实诚。那我们先排除两家吧。这家‘蓝天客栈’，评论里说老板爱‘一把’管闲事，进房间前不敲门，还总问‘你们要不要一起吃饭’，太不尊重人了。小李：那‘山谷驿’呢？安娜：那家更离谱。有人说半夜听见走廊里‘咯咯’笑声，像有人在追他们。还有人说床单沾了湿的味道，根本沾不住边。小李：（苦笑）听起来都不太靠谱。那我们就选‘竹岸小院’吧。靠河，早上能听见水声，房间也挺干净。安娜：（眼睛亮起来）真的？有没有单独的露台？我想早上坐在露台上，脱下鞋子，把脚放在温暖的木板上。小李：有的。还有小院子里种了好多花，我可以帮你拍照。安娜：（脸有点红）你别总想着给我拍照，我还要给朋友发消息呢。小李：好吧，我不打扰。我去把行李从车上拿下来。安娜：等等，你刚才说‘追’，是不是想说‘陪’？你总是说错。小李：我是想说‘陪’。我怕你一个人在陌生的地方不安。安娜：我不怕。我只怕你跟别的女生说话太久，我就会在心里数‘一、二、三’，数到十就会不高兴。小李：我只会跟你说话。你看，我把地图放这儿，你指路，我就听你的。安娜：（轻声）好。那你先把门打开，我先进去看看床有没有太软。小李：我跟你一起进。安娜：不用，我自己来。你站在走廊里别动，别让别人以为我们已经‘沾边’了。小李：（笑）我懂。我就站在这儿，等你‘咯咯’地笑出来。安娜：（推开门）进来吧。哎，床单还挺干净的，没有霉味。小李：太好了。那我去前台办入住，顺便问问今天的早餐还有没有热鸡蛋。安娜：记得要问清楚，鸡蛋要‘再也没有’凉的那种。小李：放心吧，我会‘一把’把话说清楚的。安娜：你真的会说话。我有点怕自己以后会更在意你说的每一句话。小李：那就多在意一点吧。我也不想让你再‘苦笑’。安娜：好。那我先把鞋‘脱下’，在这儿等你。小李：我很快就回来。安娜：（低声自言自语）他走后，我还是会偷看他一眼，怕他被别人‘追’走。小李：（在门口回头）你说什么？安娜：没事，我在想今天晚上吃什么。小李：那就先定‘竹岸小院’吧。安娜：定了。你快去吧，别让我在这里‘蓄’太久的期待。小李：走了。安娜：（看着他离去的背影，心里‘咯咯’直跳）

小李回到房间，手里拿着两份早餐。小李：我帮你也带了热鸡蛋，刚出锅的。安娜：谢谢。（她接过碗，却没有马上吃，眼睛盯着窗外）今天的风景还不错，比起昨天那个‘海景连锁’好多了。小李：那个酒店真是太糟糕了。我记得我们刚进门，空调就‘嗡嗡’作响，声音像飞机。安娜：（撅嘴）那还不算最糟的。服务员还把我的咖啡端到别人的桌子上，我等了半天才喝到。小李：是啊，我当时看到你‘皱眉’的样子，差点想去跟经理理论。安娜：你别这么‘冲动’。我只想安静地喝杯咖啡，结果被那种‘吵闹’的环境毁了。小李：那我们今天换个地方吧？我查了附近，有一家‘古镇客栈’评价很高。安娜：（眼睛突然亮起来）真的？那里有没有‘独立’的阳台？我怕你坐在公共区域，被别的女孩子‘打扰’。小李：（愣了一下，脸微微发红）你别这么想，我只会看你。安娜：（低头玩弄筷子）我当然知道。可是我看到你昨天和前台那位‘热情’的女孩笑得那么开心，我就‘心里发毛’。小李：她只是帮我拿了钥匙而已。你看，我现在只想和你一起‘悠闲’地坐在阳台上，喝着茶，听听远处的钟声。安娜：（终于笑了）好啊，我也想‘放松’一下。不过，你得答应我，以后住酒店，一定要先‘检查’床铺有没有虫子。小李：我保证。我还会‘仔细’检查浴室的水龙头，防止它‘漏水’。安娜：你真是‘细心’。那我们走吧，我已经‘等不及’想去那里了。小李：走。（他帮她穿上外套）别担心，我会‘一直’在你身边。安娜：（心里暗暗想）如果他真的‘一直’在我身边，我该有多‘幸福’啊。两人手挽着手走出酒店，门口的那棵老树‘摇晃’着枝叶，像是在为他们‘送行’。小李：（走在路上，指着前面的招牌）我们去那家‘推荐’的酒店看看吧。安娜：（皱眉）我不喜欢那家。我‘查’过评论，服务员态度‘差’，早餐‘种类’太少。小李：那我们‘换’一家？我‘主要’看重‘位置’。如果酒店‘靠近’地铁站，我就‘满意’了。安娜：（撅嘴）你‘总是’只看地图，不看‘卫生’。上次那个‘便宜’的旅馆，床单‘脏’得像‘旧’地毯。小李：（笑）那是‘意外’。我‘保证’这次不会‘再’有虫子。安娜：（轻声）我‘希望’你‘注意’的，不是虫子，而是那些‘总’跟你‘打招呼’的‘前台’小姐姐。小李：（停下脚步，‘认真’地看着她）你‘在’‘吃醋’吗？安娜：（脸‘红’了，‘快速’转过头）才没有！我‘只是’怕你‘被’‘骗’。小李：（靠近她，声音‘低’）我‘只’会‘关心’你。我们‘一起’‘决定’，好吗？安娜：（偷偷‘看’了他一眼，‘点’了点头）好。那我们‘先’去‘看看’那家‘靠近’湖边的‘小’酒店。